Kurz bevor der wohlhabende Mienenbesitzer Clifford Chatterley (Hippolyte Girardot ) 1917 in die Armee eingezogen wird, heiratet er die begehrenswerte Constance Reid (Marina Hands). Verkrüppelt kehrt er aus dem Krieg zurück und zieht sich mit seiner Frau auf einen abgelegenen Gutshof in Wragby zurück. Constance, die früher mit Künstlern und Intellektuellen verkehrte, beginnt sich schon bald auf dem ländlichen Anwesen zu langweilen und sehnt sich nach Abenteuer und Lebenslust. Eine neue Leidenschaft entflammt in ihr, als sie den Aufseher des Gutshofes (Jean-Louis Coullo'ch) kennen lernt. Trotz der starken Gegensätze, die sich bereits in der unterschiedlichen Klassenzugehörigkeit verdeutlichen, stürzen sie sich in eine heftige Liebesbeziehung.

D.H. Lawrence hat seinen Klassiker „Lady Chatterly“ in drei Versionen herausgebracht. Pascale Ferrans Interpretation basiert auf der zweiten Version der Geschichte.  Bei der diesjährigen César-Verleihung (das französische Gegenstück zum Oscar) ging der Film als großer Sieger hervor und räumte zahlreiche Preise ab – darunter ein Preis für Hauptdarstellerin Marina Hands für ihre schauspielerische Leistung sowie der Preis für den besten Film.